University of Toronto convocation begins as pro-Palestinian encampment continues